venerdì 11 settembre 2015

Educazione sentimentale

Sandra Cisneros, Caramelo, ed. laNuovafrontiera
Lalita non ha punta voglia di andare alla scuola cattolica. Se le inventa tutte pur di convincere sua madre che la scuola pubblica non sia poi tanto malvagia.
«Senti, possiamo fare economia su tante cose ma non sulla tua istruzione. E se ti sposi e ti succede qualcosa?»
Come darle torto. A San Antonio, in Texas, gli spunti di riflessione che offre la scuola cattolica sono imprescindibili…


Traduzione dall'inglese di Sante Rede






4 commenti:

  1. "Suor Odilia non sa un cazzo" è un'ottima conclusione!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero? Scrittrice con un gran senso dell'umorismo. Aumenta la mia curiosità per il Messico...

      Elimina
  2. Già, questa Suora mi ricorda un po' quelli che dopo aver usato violenza a una donna dicono che la colpa è della vittima, che lo ha provocato...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cavallo di battaglia dei perfettini, puri di cuore, quelli che "a me non potrebbe mai succedere".
      Il libro è una bella scampagnata tra Messico, Chicago e Texas. Tornerò a parlarne a lettura ultimata.

      Elimina

Il tuo commento sarà visibile dopo l'approvazione.